发表于 12-12-20 10:24:18
|显示全部楼层
来自： 中国湖北襄阳
发表于 12-12-20 20:23:10
|显示全部楼层
来自： 中国上海
eddiexu 发表于 12-12-18 10:43 
（对于原作者最后的几句话我个人的简单理解意思就是offset越大车子就越难控制。这个翻译理解后应该是offset ...
谢谢 你的指点 我在原文中也写过 “总之记住如果设置到12mm的offset的话你的车子会有出现转向力不足的表现。（对于原作者最后的几句话我个人的简单理解意思就是offset越大车子就越难控制，”
看样子你也是这样想的 说明我理解的还行，因为原文中“Just something to keep in mind in case you’re wondering why your Chaser body with 12mm offset rims is under steering a little.” 的 a little 让我想了很久，自己因为没有12mm的轮毂 也无法验证 与4mm的轮毂的区别。 所以只能意译了。 感谢你的指点 希望一起多加讨论 |
发表于 12-12-20 20:27:33
|显示全部楼层
来自： 中国山西晋中
发表于 12-12-20 22:08:15
来自手机
|显示全部楼层
来自： 中国山东
发表于 12-12-21 11:00:28
|显示全部楼层
来自： 中国上海
yanvan 发表于 12-12-20 20:23
谢谢 你的指点 我在原文中也写过 “总之记住如果设置到12mm的offset的话你的车子会有出现转向力不足的表现 ...
这个 你可以试一下 前后轮 不同结合器或者轮毂。。。个人试下来觉得越小offset转向越快一点
比如车子过甩的话 前轮offset减小 也能改善过甩。不知道我的理解对不 |
发表于 12-12-21 21:56:17
来自手机
|显示全部楼层
来自： 中国天津
发表于 12-12-21 23:03:46
|显示全部楼层
来自： 中国福建泉州
发表于 12-12-23 18:19:18
|显示全部楼层
来自： 中国北京
eddiexu 发表于 12-12-21 11:00
这个 你可以试一下 前后轮 不同结合器或者轮毂。。。个人试下来觉得越小offset转向越快一点
比如车子过甩 ...
谢谢啊，这个倒是要自己亲身体验才能明白的。调车还是要实践啊 多谢指导啦 |
发表于 13-1-6 20:38:40
|显示全部楼层
来自： 新西兰
发表于 13-1-6 21:09:47
来自手机
|显示全部楼层
来自： 中国山东济南
