ROBITRONIC LAP COUNTER SYSTEMRS160遥控车比赛电脑记分系统

查看: 6211|回复: 20| [复制链接]

stack

超级元老发消息

发表于 13-3-11 21:27:08 |显示全部楼层来自：中国广东广州

本帖最后由 stack 于 13-3-11 21:30 编辑

为了更好推动MINI运动,现在介绍一款能随时购买到的电脑记分系统,

以下是本人的翻译,有些地方翻译得不完善或笔误,请见量

该ROBITRONIC LAP COUNTER SYSTEM遥控车比赛电脑记分系统适用于1/28-1/18的遥控车比赛使用,采用红外线进行测速,非常准确,准确精度到百分秒,软件与著名RC 记分系统同用一套,购买的时候,会跟一套软件,此为最基本版本,适合3-6人的比赛使用,如果需要举行超过6人以上的比赛,软件需要另外付费,有关费用，可以联系我们的销售人员.个人感应器需要电池供电(4.8-6V)

信息

RobitronicsLAP COUNTERis a fully operational lap counting system for all RC-models of all size. The transponders are extremely small and can be mount problem-free in mini RC Cars 1:18, 1:24, etc..
Every tiny and featherweight transponder is encoded with a worldwide unique number. By crossing the start/finish line the emitted signal will be recognised and processed by the receiver module mounted to the lap counting bridge.

ROBITRONIC LAP COUNTER SYSTEM遥控车比赛电脑记分系统适用于几乎所有比例的遥控车比赛,感应器非常小,可以随意安装在1/18,1.24等比例的迷你遥控车上，每个细小的感应器都有独自的ID号码,只要通过出发点就可以感应到信号,并通过接受器来感应信号.

The system is capable of processing many transponders simultanously and independent from the number of receiver modules installed. The number of receiving modules required just depends on the track width under the counter bridge.
Using the included software (and a PC) it is possible to start timed practice sessions immediately.
The system will be delivered in a set with 3 personnel transponders, 4 receiver modules, a PC interface with data cable and the RCM Beginners software with a training program.
这款系统可接收很多感应器信号,任何一个感应器都可独立工作,接收器的数量取决于赛道的宽度.只要安装包含的电脑软件,就可以马上进行练习时间记时,该系统带3个个人感应器和4个接收器,一套电脑连线及RCM初级练习版本软件.
套件包含

• 3 Personal Transponder 3个个人感应器
• 4 Receiver Modules for tracks with 1.5m width  4个接收模块(赛道不超过1.5M)
• PC-Interface with data cable 电脑内部连线
• RCM-Beginners-Software with Trainingsprogram  RCM初级版本软件
*Bridge not in set included! 接收桥不包括在内

• Lap Count System for RC-Cars all sizes  可以为全比例遥控模型记分
• For Indoor and Outdoor Tracks  可以使用于室内或者室外的跑道
• Unlimited cars running at same time 可以同时感应相同时间的车
• Personal Transponder with unique ID  个人感应器,不会重复
• Small (only 12x16x7mm) and lightweight Transponder (3g) 非常小,只有12X16X7MM,重量只有3克
• Professional Software for all Windows Systems  适合在WINDOWS系统下运行
*** Support ProfessionalRCM Control ManagementLap counting software:

• RS163 Personal Transponder
• RS164 Receiver Module
• RS165 PC Interface
• RS166 Receiver Module Cable
• RS167 PC Interface Cable

ROBITRONIC PERSONAL TRANSPONDER *RS163 *个人感应器