請幫翻日文,關於改阿Q遙控車電容的文

請幫翻日文,關於改阿Q遙控車電容的文http://moon.ap.teacup.com/northmoon/7.html#readmore


この基盤には100ufのコンデンサがついていますがこれをうちのは330ufに交換しています。
原本機板就是100uf的電容器,但你可以換成330uf

交換の際は+-に注意してくださいね。反対につけるとほとんど動かなくなります；；
換的時候+-注意. 裝反是不會動的 ;
ちなみに一番あたらしい基盤には220ufが装備されています。
順道說說新一代機板已經是220uf了
ハイギヤ化したときのスタートのもたつき＆ハンドルのガクガクがよくなりますよ～
裝上高速齒,啟動同樣也變快了
ということでコレ
(非關重點故不翻譯)
330ufの電解コンデンサ でっす。これだとシャーシを加工する必要があるので220ufの電解
コンデンサを おす すめし まっす。
撇開330uf的電解電容. 裝220uf底盤就要加工

2
20だと隙間にぴったりおさまりますよちなみにﾌｨｱｯﾄ以降の基盤は十分にはやいの
でとりかえる必要はないとおもいまっす。。
FAIT之後的機板速度都很足夠快了,現在220uf已經精準裝在多餘的空間裡頭
也就原本是要改的現在不需要了

当初これを初級編として中級（ＦＥＴ増設）上級（昇圧回路製作）とする予定でしたがnew
基盤の性能がかなりいいのでしばらくは保留することにしまっす＾＾；
(非關重點故不翻譯)

=======================================================================================
全篇是指QSS系列的阿q遙控車,在FAIT這車的版本之前,都算舊機板,裝的都是100uf的電容
,然後FAIT這車的版本之後,電容都是220uf的了.....當然要裝330uf也不無可能(但相對的
電解電容就會大很多),AI網友建議換裝鉭質電容,較薄和小 ,很幸運在公司翻到150uf10V鉭
質電容,兩顆給它並聯就300uf了!!回家趕緊試!!!

在蓝圈的地方换上330UF的电容 换时注意正负极和车架可能要自己加工一下 提升扭力(初级篇)

建议你买钽电容去换 体积和容量可以得到一个比较好的平衡 电解的体积一般太大 耐压买高过电池电压的就可以了

太正點了元老!!!
簡潔有力!!!!

回家試後反而變的小慢.............@_@
........而且我QSH-04這台是60V 2.2uf 的電容...哪來的200uf
=====================================
結果裝回去60V 2.2uf 的電容,就回復正常.....

.聽日本人在那邊發狗屎文.........
=================================
同事說我電容裝太大了,電池只有那麼點容量,反而出現反效果
....所以我打算裝10uf 試看看
.

电容的容量比原来大了，所以大电容充电的时间肯定比原来久，所以你会觉得慢。

後來換了個10uf  也覺得還是沒2.2uf 來的有勁
,後來在換回2.2uf.........果然!!!還是2.2uf 效果好......................


這到底怎麼回事

換電容!? 真有那麼神嗎!? 怎麼換都沒原來的好.......^_^"" 真想吐槽發原文的日本人
....