本帖最后由 一江两岸 于 10-1-22 21:21 编辑
敢问各位 在没接触RC之前如果看到有人玩这个会说是玩具 还是 模型?
这个小伙子是南京的??貌似还一起玩过车!!!
扬子晚报品牌 口碑很不错
nanjingfeiyang 发表于 10-1-21 23:18
马路上耍就是错了。。。这个不用说的
其实海外模型界都把rc归属于hobby(嗜好,爱好,玩乐,玩具等)类,跟toys都一类,没人有意见闹情绪,因为海外没有对“玩具”的偏见。
中国人数千年来生存压力太大,成年人一生劳苦养家糊口尚且不济,哪有时间精力财力玩个什么东西,所以汉语始终也没有发展出准确对应hobby的词汇;在中国只有未成年儿童才有玩点什么的“待遇”,所以汉语里“玩具”和“幼稚、顽皮”等概念是联系起来的。。。这就是童鞋们听到“玩具”愤怒的原因。。。
其实。。。没必要的呵呵。
现在慢慢中国人有钱有闲的人多了,知道rc的了解rc的人也越来越多了。
误解慢慢也会越来越少滴。。。 |