【方便新鸟】RC英文专用术语及其翻译

目前大部分RC的说明书机会几乎都为英文，可能会给新手们造成麻烦，如配件坏了不知如何描述。
我翻译了部分常见术语供参考

车架篇：

lower deck 底盘
upper deck 二楼板
drive belt 皮带
drive shaft传动轴
damper避震
damper oil避震油
oil seal 油封
damper stay 避震架
spring 弹簧
screw螺丝
ball bearing 滚珠轴承
center shaft 中轴
direct cup 头直接杯
(seperate)suspension mount （分体）臂码
suspension ball 臂码球头
suspension mount 臂码
suspension arm 下摆臂
hub 转向杯/尾杯
C stay C座
O ring O圈
E ring E卡
spacer 垫片
cross shaft 十字轴
moter mount 马达座
upper arm 上摆臂
upper arm mount 上摆臂臂码
lower bulkhead 波箱
upper bulkhead 蝴蝶架
center post 中支撑
direct holder 头直轴
ball connecter 球头
adjuster 球头冒
turnbuckle shaft 拉杆
metal bearing 金属轴套
plastic bearing 塑料轴套
steering arm 转向臂
streering bridge 连接转向臂之间的东西
wheel axle 轮轴
swing shaft。  CVD去掉轮轴的长的那段
axle ring 固定轮轴和swing shaft的金属环
stabilizer 防侵杆
belt stabilizer 皮带压轮
difference 差速
pulley 皮带轮
spour gear 大齿
pinion gear马达尺
bumper 防撞
bumper support 防撞压板
battery holder 电池固定架
servo saver 舵机保护
servo mount 舵机座
snap pin 车壳卡
antenna post 天线座
ballast weight 配重
tube 管
flanged tube 轴套
wheel hub 结合器
heat sink散热器
washer 支柱
carbon 碳纤维
aluminum铝
tire轮胎
sticker贴纸
spoiler 扰流板

电子设备和其它篇稍后…

chassic也是底盘
roller指没电机的底盘
dog bone 骨狗
轮胎拼写是tyres

留名收藏

拿钱卖车去哈哈

ETE孔到孔距离

学习了学习了

老司机star 发表于 16-7-12 11:59
学习了学习了

谢了～

麦炫麦 发表于 16-7-12 10:49
ETE孔到孔距离

请具体解释下

nitrofun 发表于 16-7-12 04:42
chassic也是底盘
roller指没电机的底盘
dog bone 骨狗

classic？？