公告:

什么叫做TQ了?

查看: 3899|回复: 11| [复制链接]

xihuanrc RC 新手 发消息
发表于 06-12-30 22:53:14 |显示全部楼层 来自: 中国广东广州
是一个版本?

还是比赛上的什么名次来的?
kimijing 超级元老 发消息
发表于 06-12-31 00:08:59 |显示全部楼层 来自: 中国河北秦皇岛
最快单圈
QFeng918 超级元老 发消息
发表于 06-12-31 01:39:37 |显示全部楼层 来自: 中国广东广州
那TQ版本的车.就是曾经取得最快圈速的车?
TQ.比PRO要好的?
诺亚 超级元老 发消息
发表于 06-12-31 11:07:43 |显示全部楼层 来自: 中国广东
TOP Qualify...
资格赛结束后排名第一的选手成为TQ
而车厂会将一些高阶配置的车称为XXX TQ版,意思是配置更好的版本。
龙少 超级元老 发消息
发表于 06-12-31 11:15:05 |显示全部楼层 来自: 中国四川资阳

其实这也是一个商业操作.....

原帖由 诺亚 于 2006-12-31 11:07 AM 发表
TOP Qualify...
资格赛结束后排名第一的选手成为TQ
而车厂会将一些高阶配置的车称为XXX TQ版,意思是配置更好的版本。

dunwee 超级元老 发消息
发表于 06-12-31 16:44:30 |显示全部楼层 来自: 中国四川成都
TQ版的车特点就是轻量化
唐乾钧 超级元老 发消息
发表于 07-1-1 03:42:50 |显示全部楼层 来自: 美国
原帖由 dunwee 于 2006-12-31 03:44 发表
TQ版的车特点就是轻量化

没看出来你的 xb8 TQ比普通xb8或者xb8r要轻么

其实国内比赛的tq和国外比赛的tq是不一样的.
国内的tq是颁发给最快单圈的创造者,而国外的是给预赛第1.
遥控大猫 超级元老 发消息
发表于 07-1-1 22:27:03 |显示全部楼层 来自: 中国北京
貌似top qualified最早在引进国内的时候翻译有错...后来就成了最快单圈 应该是最快预赛的说
龙少 超级元老 发消息
发表于 07-1-2 14:14:58 |显示全部楼层 来自: 中国四川资阳

其实TQ的意思应该是..预赛第一

原帖由 Jason_Jo 于 2007-1-1 10:27 PM 发表
貌似top qualified最早在引进国内的时候翻译有错...后来就成了最快单圈 应该是最快预赛的说

荆棘鸟 论坛元老 发消息
发表于 07-1-2 18:34:45 |显示全部楼层 来自: 中国上海
top qualified

top quality

我觉得有双层含义的~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

广告投放|联系我们|手机|投稿|Archiver|About us|Advertise|遥控迷模型网|RCFans ( 粤ICP备10210518号-1 )

版权所有 RCFans.com © 2003-2016

返回顶部