竞赛油越，Setup篇导论一（参加竞赛的新手必看）

如题，在jq网站上看到的文章，是jq本人所撰写，读后感觉收获不小，所以时隔很久之后我将其搬运翻译到这爱，希望对广大魔友尤其是想进入油越竞赛或者刚踏足油越竞赛的朋友有些帮助。先翻译一部分，后续部分会尽快翻译完毕并上传。



原文出处：http://jq-products.com/the-news/ ... 82-the-guide-german
作者：Joseph Quagraine
版权所有：JQ the Products
转载或引用请注明出处

1.引言

一辆符合车手驾驶风格而调教好的越野车会带来更多的驾驶乐趣，并在竞赛中表现更加优异。但是如何更好的设定调教车子并成为更优秀的车手，仅凭此文或者任意的其他的关于Setup导引的文章当然是无法传授的。只有在赛道上的大量的实践才是成为优秀车手的途径。

但是本文目的在于让我们清楚，对于车子有哪些设定是我们们应当做的，这些设定可能导致的结果又该是什么。为了成功的设定好一部车子前，有一点是一定要了解的，就是每个单独的参数改变都会一定程度上影响其他所有的参数设定。比如将后上摆臂调短，那么行驶性能大幅变差，但是当我们将前上摆臂缩短，那么一般而言却是提升了车子行驶性能。我们的车子的Setup具体如何，通常更多取决于我们的操控风格，诸如如何控制油门，在入弯时何时减速刹车等等。
另外当然不同的赛道和地面也对最终的驾驶性能产生影响。但最终，每个人都必须遵守所有相关的物理定律，这也就是本篇Setup导引的意义所在。

2. 基础设置

为了使得模型车更好地行驶，首先我们必须正确的装车并且在之后做到细心地保养。一旦装车途中出现懈怠，比如放置了垫片在不适当的地方，没有及时更换稍微或者已经弯曲的螺丝，没定期更换避震油等，那么再好的Setup也是无用的。在你准备setup之前，请先做个小检查，确定车子的部件都运转良好，悬挂系统摆动自如，传动系运转动顺畅，轮胎也是粘得干净整齐。

2.1 电子器件和连接件
油越里经常碰到的问题就是引擎和油门刹车舵机连杆的调节不好。因此特别需要重视的是副油针和连杆还有化油器阀门，三者在打开和闭合过程中都得顺滑无阻，这样在行驶过程中油门舵机才能顺利回中。如果连杆推拉时有阻力，那么在刹车后，化油器阀很可能或多或少卡住，舵机无法及时回中，导致引擎熄火。对于刹车我们必须这样设置：刹车片在引擎怠速时不能被摩擦到，这点尤其在新车装好和赛前得注意。而查看这一点并不需要遥控器。
接收外面应当包裹上海绵材料，并撒上橡胶粉在放入接收盒，目的在于减少行车过程中传给接收的震动，也就是吸震。


刹车油门舵机的终点的设置如下：在全油门或刹车时，舵机是一次到底或者抽出，并不是多次的抽动或抖动。当舵机回中时，化油器阀门应当顺畅的闭合至怠速螺丝处。舵机在中位时一定不能有刹车效果。

2.2 离合
很好，现在越野车已经装好并且动力和电子设备也正确安装了，引擎磨合和调校也完毕并且运行良好，但是仍然有另外一个重要的而又经常被忽视的地方—离合！当一个运转正常的引擎突然开始降速并无法再次回到原速度，通常问题就出在离合。一个过度磨损的离合器会导致离合杯要么滑脱要么卡死，二者都很糟糕。离合弹簧和离合甩块还有离合轴承一样都是耗损件，必须定期更换。我推荐那些想正式竞赛的车手，在每场比赛前都更换新的离合杯的轴承，最好也一齐更换离合甩块和弹簧。离合杯当然耐久性更长，但是对此我们也要重视其内侧的磨损痕迹，一旦出现凹痕，就该换离合杯了。
我个人在离合问题上面一贯是非常严苛，在每次比赛前都会换一整个新离合器全套组件。并在该次比赛的决赛前再次更换一套。

2.3 找寻我们的Setup
为了令我们的越野车的行驶性能和我们的驾驶能力得到提升，我们必须简单地对于不同的Setup去试，对此没有什么捷径。我们先问自己，我们想要达到什么。然后系统地想好，并将所有行驶的结果准确记录在案，以便清楚不同的setup在行驶上产生的效果是什么。改变避震的弹簧的长短软硬和悬挂的孔位，并去尝试不同的避震活塞板。但是每次就改变一个参数！这一过程需要几天时间来完成。当换了赛道，再重头来setup。

另外，始终如一地进行调试工作室很重要的。正如前面提到过的，有可能我们的某次的setup导致行驶糟糕，但是请平静耐心地继续下一次setup的尝试。也许下一次尝试就是你的Setup的最佳设定组合。

大家肯定已经意识到了，理论上这个寻找setup的过程看似永无止尽，但是和简单地从网上copy那些已有的setup参数来比，通过自己努力调试而获得的经验却是无价的，而且从网上是永远无法获得的。

好帖子！对新手也糸帮助不少。

突然发现此导论翻译完成要几十页A4纸，我晕，写得太详尽，我想我翻译完的那天，遍真正能够并懂得如何竞赛了！

LZ加油，别怕。国语博大精深，E文需要一长串单词表达的意思，中文只需要4个字。

理论要懂，但总归是理论。
多跑多尝试，更有效。

这个必须顶，比起呢些嘚瑟帖子有含量多了，楼主加油！

嘿嘿……这个要抽时间仔细看。
感谢楼主分享！

楼主翻译辛苦啦！！！！

{:soso_e142:}{:soso_e142:}

{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}