无意中浏览AE官网。嗯..祝贺 AE厂车手 Kinwald 和 Smith Score 再获佳绩！

Kinwald and Smith Score at the Short Course Showdown Nationwide Tour Round 4

热烈祝贺

Kinwald 与 Smith Score在 Short Course Showdown Nationwide Tour Round 第四轮荣获佳绩

July 3, 2012

Event Name: Short Course Showdown Nationwide Tour

Event Location: Tacoma R/C Raceway, WA

Event Date(s): June 30, 2012         to July 1, 2012   比赛时间：2012年6月30日-2012年7月1日

Short course is the hottest thing in RC. Specific short course events are being held around the country on a regular basis. The scale fundamentals of short-course trucks make for some of the most competitive, fun, fender-rubbing competition in RC racing!

130+ entries filled the recently renovated Tacoma R/C Raceway for round 4 of the Short Course Showdown Tour. All the big brands in SC were in attendance to do battle for the top spots. Team Associated was on fire the entire weekend. Michael Schoettler was the man with TQ speed in 2WD,  putting his FT SC10 inside of the front row for the main by 4 seconds. Schoettler and Brian Kinwald dueled for the TQ in 4x4, until round 4, when the former world champ laid down the only 18-lap run of the weekend with his FT SC104x4!

The single A-Main format with two drivers transferring to the A Mains made for huge excitement from the spectators as they cheered for their favorite trucks! Some tough luck plagued Shoettler on the first lap of 2WD Modified, allowing Luke Smith to shoot into the lead. The SC10 of John Walentia put some pressure on Luke at times, but Luke was poised up front and scored the big win for his Reedy-powered FT SC10! Michael recovered for a strong third-place finish to complete the SC10 sweep of the podium!

The final race of the weekend was the 4x4 main. It was Kinwald time. BK had to fight off an early attack from teammate Shoettler, but Brian drove a flawless race and soon checked out, cruising his SC10 4x4 to victory.

A big thanks goes out to Scott Brown, Scotty Ernst, and Charlie Suangka for putting on this first- class event!

外语不好 容我翻译一番在前来卖弄群里有英语过了八级的么 给小弟讲解下具体行情。

大概感觉是用sc10 4X4 FT   。
但是怎么又感觉这个赛事是个二驱赛事

哎，千言万语 就一个：羡慕嫉妒恨


嘿嘿 我还先传了一份到AE专区里面去了 让那个sky 来翻译也不错哇咔咔

原帖大家请看：http://www.teamassociated.com/ne ... onwide_Tour_Round_4

沙发~~~~~~~~~~~~~~

板凳～～～～

二驱四驱都赢了。
AE的车手都很强，赛道也不大，所以四驱成绩不错。
至于二驱包揽前三，感觉是不是kyosho没出动长队？

回复 WML 的帖子

是的是的 你关于AE系列的OP件也很牛啊
我学习了很久。

回复 sanfen 的帖子

哦哦 我大概知道意思了。╮(╯▽╰)╭
英语半吊子的伤不起啊。