[遥控设备] 汗····舵机能致癌还能导致生育缺陷·····

查看: 4653|回复: 20| [复制链接]

groovyice

超级元老发消息

发表于 09-12-7 11:20:49 |显示全部楼层来自：中国辽宁大连

也只有国外的东西才会这样标示
国内的虽然没标示，但会安全吗，某牌子专用的那种再生塑料

AnSTi

超级元老发消息

发表于 09-12-7 11:32:31 |显示全部楼层来自：中国广东广州

没那么恐怖吧

小雪臭臭

金牌 Fans 发消息

发表于 09-12-7 13:06:16 |显示全部楼层来自：中国上海

没那么恐怖吧

vayhow

超级元老发消息

发表于 09-12-7 13:54:10 |显示全部楼层来自：中国北京

都有的，ACE的电池，Tekin的套装，我手上好多东西都写的有。

翻译不太对，不是在加州发现，而是“含有被加州确认会导致癌症、生育（或者其他生殖问题）的化学物质”，看来楼主没搞清楚介词短语做后置定语的用法，补补英语课吧~

头像被屏蔽

summer119

禁止发言发消息

发表于 09-12-8 14:39:12 |显示全部楼层来自：中国天津

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大狗

RC 新手发消息

发表于 09-12-10 15:07:13 |显示全部楼层来自：中国山西太原

哈哈，高级的才写这么详细呢。
不用怕，你身边的电脑、鼠标和很多电子设备都含有这些物质。

Nivarox

金牌 Fans 发消息

发表于 09-12-10 16:43:28 |显示全部楼层来自：中国上海

汞，铅，铬等重金属污染呀，都是电子元件造厂的，电脑里面也有没关系的

头像被屏蔽

alpha700

禁止发言发消息

发表于 09-12-11 00:05:13 |显示全部楼层来自：中国上海

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lx0836

论坛元老发消息

发表于 09-12-12 10:51:44 |显示全部楼层来自：中国陕西宝鸡

14# vayhow
恩这样翻译通顺多了别跟俺说语法问题提起来就伤心汉语语法现在都还没弄明白英语语法更是从开始学的时候就迷糊到至今算了下学英语也有十年了吧失败啊

wyin

元老 Fans 发消息

发表于 09-12-12 12:11:06 |显示全部楼层来自：中国上海

果然是毒品。。。

广告视频

品牌资讯