主题列表下更改帖子标题问题

仿佛在主题列表下可以通过双击帖子标题附近区域打开更改标题输入文本框，但无论如何修改，所有中文均成为乱码。
我所使用的浏览器是Opera ，9.23版本。

已经测试了，在Maxthon下面则可以正常修改标题，看来是Opera的中文支持问题。