社区 › 遥控电子设备 › 汗····舵机能致癌还能导致生育缺陷·····

groovyice 发表于 09-12-7 11:20:49

也只有国外的东西才会这样标示
国内的虽然没标示，但会安全吗，某牌子专用的那种再生塑料

AnSTi 发表于 09-12-7 11:32:31

没那么恐怖吧

小雪臭臭 发表于 09-12-7 13:06:16

没那么恐怖吧

vayhow 发表于 09-12-7 13:54:10

都有的，ACE的电池，Tekin的套装，我手上好多东西都写的有。

翻译不太对，不是在加州发现，而是“含有被加州确认会导致癌症、生育（或者其他生殖问题）的化学物质”，看来楼主没搞清楚介词短语做后置定语的用法，补补英语课吧~;P

summer119 发表于 09-12-8 14:39:12

大狗 发表于 09-12-10 15:07:13

哈哈，高级的才写这么详细呢。
不用怕，你身边的电脑、鼠标和很多电子设备都含有这些物质。

Nivarox 发表于 09-12-10 16:43:28

汞，铅，铬等重金属污染呀，都是电子元件造厂的，电脑里面也有没关系的

alpha700 发表于 09-12-11 00:05:13

lx0836 发表于 09-12-12 10:51:44

14# vayhow
恩 这样翻译通顺多了 别跟俺说语法问题 提起来就伤心 汉语语法现在都还没弄明白 英语语法更是从开始学的时候就迷糊到至今 算了下 学英语也有十年了吧 失败啊:'(

wyin 发表于 09-12-12 12:11:06

果然是毒品。。。

查看完整版本: 汗····舵机能致癌还能导致生育缺陷·····