从语言上 很难理解？？？（广东话？）

点解会甘样嘎？

去边度玩咖??我无去过哦,讲我猪啦!!主要系有乜野车玩先??

二来唔使甘晒

俾电话我,我教你行啦!我电话是:13609778005所以唔识去的朋友都可以俾电话我。


不如你讲我知起边度玩仲好啦,,广州的路我都差唔多识晒罗..先讲人知起边玩,唔识去再比电话你罗..



希望你地玩得开心D拉~！最衰我部烂鬼先嚎又卖佐，等迟D有钱再买南大拉！




，距都过来啊！仲要距是没大脚车的，大家一起玩之吗！个几钟车不算是什么问题啦！

呵呵……是广东话。翻译如下：
点解会甘样嘎？》》》怎么会这样的？

去边度玩咖??我无去过哦,讲我猪啦!!主要系有乜野车玩先??》》》去哪里玩呢？我没有去过，****！！主要有什么车玩？

二来唔使甘晒》》》第二不用那么浪费

俾电话我,我教你行啦!我电话是:13609778005所以唔识去的朋友都可以俾电话我。》》》给我打电话，我教你怎么走，我的的电话是：……，不知道怎么去的朋友都可以打电话给我。

不如你讲我知起边度玩仲好啦,,广州的路我都差唔多识晒罗..先讲人知起边玩,唔识去再比电话你罗..》》》不如你告诉我在哪里玩还好啦，广州的路我都差不多全认识了。。先告诉人家在哪儿玩。不知道怎么去在打电话给你。

希望你地玩得开心D拉~！最衰我部烂鬼先嚎又卖佐，等迟D有钱再买南大拉！》》》希望你们玩得开心点，最不幸我部破烂“先嚎”卖掉了，等上一段时间有钱了再买南大。

距都过来啊！仲要距是没大脚车的，大家一起玩之吗！个几钟车不算是什么问题啦！》》》他也过来啊，还有他是没有大脚车的，大家一起玩嘛，几个小时的车程不算是什么问题啦。


哎……我也太无聊了吧。

请问你想了解这些说话的意思是什么呢？

其实也没什么了，
我就是看你们发的言，我看不懂，我就只好去估，
那样，我就好多会理解错误
还是那位仁兄理解，“他的意思是大家最好都用普通话发言!!!!!”

以下是引用林峰在2004-6-23 14:28:57的发言：
其实也没什么了，
我就是看你们发的言，我看不懂，我就只好去估，
那样，我就好多会理解错误
还是那位仁兄理解，“他的意思是大家最好都用普通话发言!!!!!”

你还会说"我就是看你们发的言，我看不懂，我就只好去估，"??
说明了你的白话也不错啊!!多看看就会明白的了!!
[em02][em02][em02]

本身这些谈话都是对本地人说的，也不涉及到技术上的问题，只不过是因为大家都是讲同一种方言，所以说这种语言使到对方更有亲切感而已，对于其它人来说根本没有很大的关系，就算用普通话来发言，你们能看得懂哪又有什么意义呢？也只不过是知道我们在说什么而已，所以我觉得我们用广州话来发言应该没有太大的冲突吧！

他的意思是大家最好都用普通话发言!!!!!