wangzys 发表于 11-6-11 10:17:37

我的CSF411订单，谁明白帮着解释一下。

CSF411我订了好久了，一直没收到，总收到意大利公司的信件，有没有高人给指点一下，差在哪里。

Buongiorno wang zhongyu ! L'uscita numero 6 di CSF 411 è stata spedita!In data 6/6/2011 è stata processata la spedizione, che in pochi giorni arriverà all'indirizzo da te indicato al momento della registrazione.Riepilogo OrdineOggetto: Moto r/c CSF 411 in 18 uscite mensili, colore: arancione
pagamento: Contrassegno (pagamento diretto al corriere ad ogni ricevimento della merce)Numero d'ordine da comunicare in caso di richiesta informazioni:10-227Prego non rispondere a questa e-mail
Sistema di Notifica Nuova Faor Cross



















王忠禹您好！
在6号出口411脑脊液已发送！
在2011年6月6日已处理货物，这几天到达您在注册时指定的地址。


-------------------------------------------------- ------------------------------

订单摘要
主题：摩托车的R / C 411 CSF在18月发布，颜色：橙色
付款方式：现​​金（直接支付给每个承运人收到货物）

订购数量，如果信息报告要求:10 - 227


-------------------------------------------------- ------------------------------

请不要回复此电子邮件


-------------------------------------------------- ------------------------------
通知系统Faor新克罗斯

szttoday 发表于 11-6-11 11:57:30

回去找个学意大利无语的同事帮你翻译一下

kjun_zhao 发表于 11-6-11 12:28:18

高手。。。LZ好快有车玩啦。

wujie 发表于 11-6-11 13:18:23

我只能跟你这样说，车子看下个月会不会到货，因为这个车子全球都没有发售，不会单独给你寄一台到中国的

sypworld 发表于 11-6-11 15:52:54

期待实物车面世啊~~~~~~:D

bb303 发表于 11-6-12 03:32:02

CSF411 :em07:

天很蓝 发表于 11-6-12 18:44:17

:em07:好车呀~~~
页: [1]
查看完整版本: 我的CSF411订单，谁明白帮着解释一下。