只是，对于一台当下已经过时的充电器，说它“明日”黄花，是否逻辑不清，令读者迷惑？
“明日黄花”的出处，苏的诗句“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 意思就是现在正当时，等到明天就会过时了。这貌似并不符合本贴事例。引用西语时态，一个是“现在完成时”；另个是“未来完成时”。其间的时空交错或许需要霍金来解惑..... :D
现学现卖，共探讨。:em40: 谢楼上中文系高材生。俺特意学习了一下。果然颇有渊源，有收获！
只是，对于一台当下已经过时的充电器，说它“明日”黄花，是否逻辑不清，令读者迷惑？
“明日黄花”的出处，苏的诗句“相逢不用忙归去，明日黄花 ...
Himalaya 发表于 10-12-17 12:12 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
呵呵，语言嘛，意思到了能满足交流就行了，何必那么较真。
看LS发的帖子貌似LS是一位周边达人啊，哈哈哈 弱弱问一句,能充AAA电吗? 还真不知能不能冲，ls不是有大便35么？ 谢楼上中文系高材生。俺特意学习了一下。果然颇有渊源，有收获！
只是，对于一台当下已经过时的充电器，说它“明日”黄花，是否逻辑不清，令读者迷惑？
“明日黄花”的出处，苏的诗句“相逢不用忙归去，明日黄花 ...
Himalaya 发表于 10-12-17 12:12 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
中文系高材生:em36:喜马拉雅大哥太高看偶了 偶高考语文还没考过100分（150满分）:lol ~~~~只是被语文老师毒害的不轻 见到像 明日黄花 空穴来风 美轮美奂 这些个当时经常考到被用错的成语的时候就太过于敏感 见谅见谅~~~~~~~
我想之所以叫明日黄花说的是黄花也就是菊花过了重阳就凋谢过时了 这个明日是指的重阳节的后一天并不牵扯到我们所描述的事物~~~换个角度来讲如果叫做昨日黄花的话 昨天黄花或许还没开 怎么能叫过时呢~~~所以我觉得把这个“明日”理解为仅仅代表重阳节的后一天就不会出现纠结了~~~~~~~~~~
再说个题外话 就是空穴来风这个词 本来是形容事出有因 因为有空穴的地方才会有风~~~~~刚才百度了一下 现在空穴来风既可以表示事出有因又可以表示事出无因~~~还学要联系上下文来判断~~~~我又纠结了:em36:
额 不知不觉又在吹毛求疵了 看来不能老盯着论坛看了~~~~喜马拉雅大哥、各位前辈 见谅见谅~~~~~~
呵呵，语言嘛，意思到了能满足交流就行了，何必那么较真。
看LS发的帖子貌似LS是一位周边达人啊，哈哈哈
zhousimeng 发表于 10-12-17 21:41 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
喜马拉雅大哥哪里只是一位周边达人啊 是一位在EP方面无所不知的偶像:em02: 偶像:em02: ~~~~~~~~~~~ 还真不知能不能冲，ls不是有大便35么？
nankey 发表于 10-12-18 19:11 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
早卖掉了..太大太占地方..现在只用它的小弟.:lol
早卖掉了..太大太占地方..现在只用它的小弟.:lol
小仲 发表于 10-12-19 13:53 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
仲版给我们的教导是设备好不如电池好，蚊迷们快别折腾什么顶级充放电设备了;P 虽然我还是很虔诚地在用放电架选电池:em31:
中文系高材生:em36:喜马拉雅大哥太高看偶了 偶高考语文还没考过100分（150满分）:lol ~~~~只是被语文老师毒害的不轻 见到像 明日黄花 空穴来风 美轮美奂 这些个当时经常考到被用错的成语的时候就太过于敏感 见谅 ...
lx0836 发表于 2010-12-18 20:25 http://bbs.rcfans.com/images/common/back.gif
正是！ 望文生义是现代人普遍的习惯。古人没有PSP，也没玩过RC，唯一的考试考的还全是八股文章，因而他们有大量时间研习各个成语的渊源典故。今天在不求甚解的大环境下，在信息充斥/娱乐爆炸的年代，仍有人能潜心研究这些语言珍珠的来龙去脉、子丑寅卯，着实令人肃然起敬。
怎奈望文生义的力量还真不容小觑。有些词，经过民间应用之后本意已经180°满拧了，甚至连辞典也不得不收录变迁之后的新的词义。此时似乎孰是孰非已难以分辨，只有纵观上下文揣测其实际含义了。
LZ，抱歉，俺们已离题千里了。罪过。
页:
1
[2]